Caminha calmo entre o ruído e a pressa, e lembra-te da paz podes encontrar no silêncio.
Na medida do possível, sem te renderes, fica em bons termos com todas as pessoas. Fala a tua verdade, tranqüila e claramente, e houve a dos outros - mesmo a dos enfadonhos e ignorantes - também eles têm a sua história.
Evita pessoas clamorosas e agressivas, são tormento para o espírito.
Se te comparares com outros, podes tornar-te vaidoso e amargo, pois sempre haverá pessoas maiores ou menores do que tu.
Goza tuas realizações tanto quanto teus planos.
Mantém teu interesse em tua própria carreira, por humilde que ela seja: é uma posse real que tens, nas ocasiões em que o tempo faça modificarem-se os destinos.
Sê cauteloso em teus negócios, porque o mundo está cheio de trapaças, Mas que isso não te faça cego para a virtude existente: muitas pessoas lutam por altos ideais, e em toda a parte, a vida está repleta de heroísmos.
Sê tu mesmo. Especialmente não simules afeição. Não sejas cínico em relação ao amor, porque em face de toda aridez e de todo desencantamento, ele é perene como a relva.
Aceita com tolerância o conselho dos anos e abre mão, graciosamente, das coisas da juventude.
Nutre teu espírito da força, para que te ampare em algum inesperado infortúnio. Mas não te angusties com simples imaginação. Muitos receios nascem da fadiga e da solidão.
Para além de uma saudável disciplina, sê gentil para contigo mesmo.
És um filho do Universo, não menos que as estrelas e as árvores; tens o direito de estar aqui. E seja ou não seja clara essa idéia para o teu entendimento, não duvides de que o Universo se esteja desenvolvendo como deve.
Portanto fica em paz com Deus, seja como for que o concebas, e sejam quais forem teus trabalhos e tuas aspirações, mantém na ruidosa confusão da vida, a paz com a tua alma.
Com toda a sua felicidade, seus penosos trabalhos, e seus sonhos desfeitos, este mundo ainda é belo.
Tem cuidado.
Esforça-te para ser feliz.
Na medida do possível, sem te renderes, fica em bons termos com todas as pessoas. Fala a tua verdade, tranqüila e claramente, e houve a dos outros - mesmo a dos enfadonhos e ignorantes - também eles têm a sua história.
Evita pessoas clamorosas e agressivas, são tormento para o espírito.
Se te comparares com outros, podes tornar-te vaidoso e amargo, pois sempre haverá pessoas maiores ou menores do que tu.
Goza tuas realizações tanto quanto teus planos.
Mantém teu interesse em tua própria carreira, por humilde que ela seja: é uma posse real que tens, nas ocasiões em que o tempo faça modificarem-se os destinos.
Sê cauteloso em teus negócios, porque o mundo está cheio de trapaças, Mas que isso não te faça cego para a virtude existente: muitas pessoas lutam por altos ideais, e em toda a parte, a vida está repleta de heroísmos.
Sê tu mesmo. Especialmente não simules afeição. Não sejas cínico em relação ao amor, porque em face de toda aridez e de todo desencantamento, ele é perene como a relva.
Aceita com tolerância o conselho dos anos e abre mão, graciosamente, das coisas da juventude.
Nutre teu espírito da força, para que te ampare em algum inesperado infortúnio. Mas não te angusties com simples imaginação. Muitos receios nascem da fadiga e da solidão.
Para além de uma saudável disciplina, sê gentil para contigo mesmo.
És um filho do Universo, não menos que as estrelas e as árvores; tens o direito de estar aqui. E seja ou não seja clara essa idéia para o teu entendimento, não duvides de que o Universo se esteja desenvolvendo como deve.
Portanto fica em paz com Deus, seja como for que o concebas, e sejam quais forem teus trabalhos e tuas aspirações, mantém na ruidosa confusão da vida, a paz com a tua alma.
Com toda a sua felicidade, seus penosos trabalhos, e seus sonhos desfeitos, este mundo ainda é belo.
Tem cuidado.
Esforça-te para ser feliz.
(Palavras encontradas na Igreja de São Paulo; Baltimore, EUA; datadas de 1692.
Comentários
Postar um comentário